Cuerpos y territorios en sacrificio y en re-existencia

Abstract

Aquesta recerca examina les dinàmiques interrelacionades de les violències i desigualtats de gènere en un territori destinat al sacrifici socioambiental, un context marcat per conflictes eco-territorials i resistències comunitàries, mitjançant un estudi de cas de la conca del riu Huasco.

L'enfocament metodològic es basa en una investigació qualitativa participativa, emmarcada pels lens teòrics de l'ecologia política feminista, situada i descolonial. En l'estudi van participar 36 persones mitjançant entrevistes en profunditat. D'elles, 27 van contribuir també a la creació de mapes corporals (body mapping), un mètode visual potent per documentar els impactes de la violència extractivista en els seus cossos-territoris. Així mateix, el projecte va incorporar un component de foto-etnografia col·laborativa, enriquit substancialment per les contribucions de Margarita Lara Muñoz i Joan Valenzuela Cruz durant la segona fase del treball de camp.

Les troballes revelen una tipologia complexa de violències de gènere perpetuades en aquests contextos, que inclou: violència estructural extractivista, violència interioritzada, violència institucional i política, violència ambiental i eco-territorial, i violència quotidiana i comunitària. D'altra banda, l'estudi també identifica processos profunds de desplaçament de la subjectivitat, resistència, re-existència i una creixent reflexivitat que alimenta l'activisme feminista i socioambiental.

Esta investigación examina las dinámicas interrelacionadas de las violencias y desigualdades de género en un territorio destinado al sacrificio socioambiental, un contexto marcado por conflictos eco-territoriales y resistencias comunitarias, mediante un estudio de caso de la cuenca del río Huasco.

El enfoque metodológico se basa en una investigación cualitativa participativa, enmarcada por los lentes teóricos de la ecología política feminista, situada y descolonial. En el estudio participaron 36 personas mediante entrevistas en profundidad. De ellas, 27 contribuyeron también a la creación de mapas corporales, un método visual poderoso para documentar los impactos de la violencia extractivista en sus cuerpos-territorios. Asimismo, el proyecto incorporó un componente de foto-etnografía colaborativa, enriquecido sustancialmente por las contribuciones de Margarita Lara Muñoz y Joan Valenzuela Cruz durante la segunda fase del trabajo de campo.

Los hallazgos revelan una tipología compleja de violencias de género perpetuadas en estos contextos, que incluye: violencia estructural extractivista, violencia interiorizada, violencia institucional y política, violencia ambiental y eco-territorial, y violencia cotidiana y comunitaria. Por otro lado, el estudio también identifica procesos profundos de desplazamiento de la subjetividad, resistencia, re-existencia y una creciente reflexividad que alimenta el activismo feminista y socioambiental.

This research examines the interlinked dynamics of gender-based violence and inequalities within a territory destined for socio-environmental sacrifice, a context marked by eco-territorial conflicts and community resistance, through a case study of the Huasco River basin.

The methodological approach is based on participatory qualitative research, framed through the theoretical lenses of situated, decolonial, and feminist political ecology. The study engaged 36 participants through in-depth interviews. Of these, 27 also contributed to creating body maps, a powerful visual method for documenting the impacts of extractivist violence on their bodies-territories. Furthermore, the project incorporated a collaborative photo-ethnography component, substantially enriched by the contributions of Margarita Lara Muñoz and Joan Valenzuela Cruz during the second phase of fieldwork.

The findings reveal a complex typology of gender-based violence perpetuated in these contexts, including: extractivist structural violence, internalized violence, institutional and political violence, environmental and eco-territorial violence, and everyday community violence. Conversely, the study also identifies profound processes of subjectivity displacement, resistance, re-existence, and a growing reflexivity that fuels feminist and socio-environmental activism.