Roles y estereotipos de género en las series de ficción chinas actuales: los casos de Nothing But Thirty, Twenty Your Life On, Love Yourself y Youth Fight

Abstract

En les darreres dècades han aparegut nombroses sèries a tot el món on les dones obtenen un paper protagonista i presenten nous models de representació femenina, també a la Xina. Considerant la gran influència dels mitjans de comunicació sobre l'audiència i la societat, així com l'auge de les idees sobre igualtat de gènere, sembla important investigar quins discursos vehiculen aquestes sèries de ficció xineses actuals que tenen com a protagonistes grups de dones. L'objecte d'estudi d'aquesta tesi és analitzar quatre sèries de ficció xineses d'anys recents que són Youth Fight (2019), Twenty Your Life On (2020 i 2022), Love Yourself (2020) i Nothing But Thirty (2020), amb l'objectiu de veure com també representen models. S'analitza si hi ha algunes desigualtats en la representació de gènere i si transmeten, reprodueixen o eviten estereotips de gènere i quins. Aquesta investigació s'aborda des d'una metodologia qualitativa, mitjançant l'establiment de categories i variables aplicades a les quatre sèries seleccionades i la interpretació. També s'analitzen fragments concrets de cadascuna. A través de l'anàlisi concloem que aquestes sèries proposen nous models femenins d'acord amb la idea d'igualtat. Tot i això, encara continuen reproduint-se alguns estereotips de gènere que sembla que es resisteixen al canvi, sobretot pel que fa a l'aspecte de les dones. Les sèries de ficció xineses recents sí que representen en certa mesura una imatge diferent de la que es considerava tradicional. Tot i això, encara no s'han eliminat per complet els comportaments i actituds tradicionalment adjudicats a les dones i als homes, per la qual cosa sovint s'incorre en la reproducció i transmissió d'alguns estereotips de gènere, tant femenins com masculins.

En las últimas décadas han aparecido numerosas series en todo el mundo donde las mujeres obtienen un papel protagónico y presentan nuevos modelos de representación femenina, también en China. Considerando la gran influencia de los medios de comunicación sobre la audiencia y la sociedad, así como el auge de las ideas sobre igualdad de género, parece importante investigar qué discursos vehiculan estas series de ficción chinas actuales que tienen como protagonistas grupos de mujeres. El objeto de estudio de esta tesis es analizar cuatro series de ficción chinas de años recientes que son Youth Fight (2019), Twenty Your Life On (2020 y 2022), Love Yourself (2020) y Nothing But Thirty (2020), con el objetivo de ver cómo representan a las mujeres, aunque también se analizan los modelos masculinos. Se analiza si existen algunas desigualdades en la representación de género y si transmiten, reproducen o evitan estereotipos de género y cuáles. Esta investigación se aborda desde una metodología cualitativa, mediante el establecimiento de categorías y variables aplicadas a las cuatro series seleccionadas y su interpretación. También se analizan fragmentos concretos de cada una de ellas. A través del análisis concluimos que estas series proponen nuevos modelos femeninos acorde con la idea de igualdad. Sin embargo, aún continúan reproduciéndose algunos estereotipos de género que parece que se resisten al cambio, sobre todo en lo que se refiere al aspecto de las mujeres. Las series de ficción chinas recientes sí representan en cierta medida una imagen diferente a la que se consideraba tradicional. Sin embargo, todavía no se han eliminado por completo los comportamientos y actitudes tradicionalmente adjudicados a las mujeres y a los hombres, por lo que con frecuencia se incurre en la reproducción y transmisión de algunos estereotipos de género, tanto femeninos como masculinos.

In recent decades, numerous series have appeared around the world in which women take center stage and present new models of female representation, including in China. Considering the vast influence of the media on audiences and society, as well as the rise of ideas about gender equality, it seems important to investigate the discourses conveyed by these current Chinese fiction series featuring female groups as protagonists. The objective of this thesis is to analyze four Chinese fiction series from recent years: Youth Fight (2019), Twenty Your Life On (2020 and 2022), Love Yourself (2020), and Nothing But Thirty (2020), with the aim of seeing how they portray women, although male role models are also analyzed. The study examines whether there are any inequalities in gender representation and whether they convey, reproduce, or avoid gender stereotypes, and which ones. This research is approached using a qualitative methodology, through the establishment of categories and variables applied to the four selected series and their interpretation. Specific excerpts from each series are also analyzed. Through this analysis, we conclude that these series propose new feminine role models in line with the idea of ​​equality. However, some gender stereotypes that seem resistant to change continue to persist, especially regarding women's appearance. Recent Chinese fiction series do, to a certain extent, represent a different image than what was considered traditional. However, the behaviors and attitudes traditionally attributed to women and men have not yet been completely eliminated, which is why some gender stereotypes, both feminine and masculine, are frequently reproduced and transmitted.