Arechederra Pérez, Itziar Edurne (Date of defense: 2013-10-24)
Desde una perspectiva interaccional y semiodiscursiva, abordamos la interrupción del habla en tertulias televisivas españolas y francesas de tipo informativo, divulgativo y lúdico. A partir de ...
Muñoz Basols, Javier Francisco (Date of defense: 2012-03-09)
This thesis examines the relationship between sound, meaning, humor and culture through the lens of translation. It illustrates the relevance of sound to determining the meaning of words by analyzing ...
Llopart-Saumell, Elisabet (Date of defense: 2016-11-04)
En aquesta tesi estudiem els neologismes des de la perspectiva de la seva funció comunicativa. Més concretament, revisem els conceptes neologia denominativa i neologia estilística, que es corresponen ...
Hochberg, Amy Dara (Date of defense: 2023-10-02)
The purpose of the thesis is to investigate multilingual health information websites in English, Spanish, and Catalan for comprehensibility and cultural adaptation in terms of language. This study ...
Morales Moreno, Albert (Date of defense: 2015-09-28)
L’any 2002 es constata que el pacte constitucional de 1978 s’ha esgotat: si Catalunya anhela més autogovern, l’única via és la reforma estatutària. Així comença la reforma de l’Estatut d’autonomia ...
Pastor Villalba, Carmen (Date of defense: 2011-09-29)
La construcción del patrón discursivo en el género de la queja escrita en las culturas española y alemana presenta similitudes de forma y diferencias de fondo, que pueden llevar a malentendidos culturales. ...