Universitat Pompeu Fabra
Ara mostrant els elements 241-260 de 292
Deep neural networks as an end-to-end approach lacks flexibility and robustness from an application point of view, as one cannot easily adjust the network to fix an obvious problem, especially when new training data is ...
La tesi, en el marc de la Teoria Comunicativa de la Terminologia (TCT), es proposa observar els elements d'activació del valor terminològic en els verbs fraseològics del discurs especialitzat. Es descriuen, a diferents ...
Esta tesis, al centrarse en la generación de voz sintética en el dominio de las conversaciones virtuales en español, trata dos aspectos diferentes del proceso de la conversión de texto en habla: Por un lado, parte de ...
L’objecte d’estudi d’aquesta tesi doctoral és la Societat Maonesa (1778-1785), entitat cultural, amb seu a Maó, fundada per intel·lectuals de la burgesia de Menorca durant el segon període de la dominació britànica ...
Language impairment forms a broader spectrum in humans than current diagnostic labels such as specific language impairment suggest. This thesis is about language capacities at the neglected bottom end of severity across ...
Linguistic characteristics of spontaneous connected speech are showing increasing potential for detecting and tracking cognitive decline in Alzheimer’s disease, and could be particularly suitable to study at-risk populations ...
This study examines the opinions of the Deaf and Hard-of-Hearing and hearers of Spain with regards to the subtitling services currently offered by the Spanish Digital Television, with the aim of integrating them in a list ...
Currently available dependency structures differ significantly in the linguistic criteria they are based on, but are not always adequate for their later use in natural language processing tasks. This dissertation analyses ...
Esta tesis investiga los criterios y mecanismos aplicados para la selección textual en la traducción de la literatura latinoamericana al chino y la imagen sobre América Latina que se ha construido por su producción literaria, ...
The specialised literature has suggested the intermediate position of television dialogue and subtitling along the continuum from spoken to written language (e.g. Díaz-Cintas 2003; Quaglio 2009; Forchini 2012). This ...
En aquesta tesi es duu a terme una anàlisi de la implantació de la terminologia en l’ús amb l’objectiu de trobar les causes que expliquen l’èxit o el fracàs de les propostes denominatives. Partim de la premissa que existeix ...
The strategic importance of terminology planning, its complexities, and implementation of the policies have been tackled in the literature from distinct points of views. The diversity of discussions and methodologies ...
Aquesta tesi doctoral es proposa contribuir a la delimitació del nivell d'especialitat d'un text a partir de l'anàlisi quantitativa de la terminologia que conté, amb la voluntat, d'una banda, de contribuir a l'estudi i ...
This doctoral dissertation has three main aims: firstly, to investigate the acquisition of pragmatic markers (PMs); secondly, to investigate the effect of either full- or semi-English-medium instruction (EMI) course on ...
This thesis investigates the complexities of the fansubbing of Thai TV series into Spanish as a representative case of two underexplored areas in Translation Studies: non-professional translation and pivot translation. ...
Esta tesis estudia, desde una perspectiva crítica, cómo el conocimiento experto y la autoridad del autor se construyen y legitiman a través de la estructura discursiva de los libros populares sobre gestión de empresas ...
The present study examines the development of L2 fluency and rhythm in the extemporaneous speech of advanced EFL learners during a study abroad (SA) period, and the relationship between utterance fluency and rhythm and ...
This dissertation comprises four experimental studies which investigate the way infants integrate prosody and gesture for intentional communicative purposes. As adult speakers we automatically integrate prosody and gestures ...
This thesis concerns the use of sign space in Catalan Sign Language (LSC) at the discourse level. I argue that non-descriptive locations are established in the three spatial planes and I describe the grammatical features ...
Both manual and automatic methods for Machine Translation (MT) evaluation heavily rely on professional human translation. In manual evaluation, human translation is often used instead of the source text in order to avoid ...
