2013-05-25T10:46:05Zhttp://www.tdx.cat/oai/request

oai:www.tdx.cat:10803/94272011-04-13T06:37:40Zhdl_10803_394

TDX/TDR Universitat de les Illes Balears. Departament de Filosofia i Treball Social authorMut Garcia, Juan Miguel 2011-04-12T18:54:24Z 2005-05-26 2005-03-10 2005-05-24 PM3.047-2003 8469000330 http://www.tdx.cat/TDX-0524105-084629 http://hdl.handle.net/10803/9427 Joan Mascaró i Fornés (1897-1987) fue filólogo, poeta, orientalista, profesor en la Universidad Cambridge y, sobretodo, traductor de la Bhagavad Gita, los Upanishads i el Dhammapada desde el sánscrito y pali al inglés. La tesis es una tesis bibliográfica centrada en la obra de Mascaró y que sistematiza en un solo documento gran variedad de obras dispersas y algunas de ellas inéditas. Pretende dar una visión de conjunto sobre su pensamiento y su relación con la filosofía oriental y sobretodo con las obras que tradujo. El interés de la tesis se centra en la actitud vital de Mascaró hacia la espiritualidad y el Yoga como herramienta para acceder a la aprehensión de la Verdad espiritual. La taxonomia que utiliza Mascaró en sus obras se basa en las palabras: Luz, Amor y Vida y la tesis pretende demostrar también su equivalencia con los términos Jñana, Bhakti y Karma Yogas. En la tesis se tratan además, desde la perspectiva de Mascaró, temas como el budismo, la unidad del fenómeno religioso, la educación, concepto de Karma, de Dharma y otros. Joan Mascaró i Fornés (1897-1987) was philologist, poet, orientalist, professor at Cambridge University and, above all, the translator of The Bhagavad Gita, The Upanishads and The Dhammapada from Sanskrit and Pali into English. The thesis is bibliographical. It is centred in Mascaró's works, and it systematises a variety of disperses works, some of them unpublished in an only a document. It aspires to give a vision of his thoughts as a whole and their relationship with oriental philosophy and the works that he translated. The main interest of the thesis is Mascaró's vital attitude towards spirituality and Yoga as a tool to gain access to the apprehension of the spiritual Truth. Mascaró's taxonomy is based in the words: Light, Love and Life and the thesis aspires to prove their equivalence with the conceptions of Jñana, Bhakti and Karma Yogas. The Thesis also deals whith Mascaró's vision of Buddhism, the unity of religious phenomenon, education, the concepts of Karma and Dharma and others. application/pdf cat Universitat de les Illes Balears info:eu-repo/semantics/openAccess ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) El ioga de Joan Mascaró i Fornés info:eu-repo/semantics/doctoralThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion