2024-03-28T09:40:55Zhttps://www.tdx.cat/oai/requestoai:www.tdx.cat:10803/7242022-12-18T02:59:02Zcom_10803_1col_10803_5
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
author
Creus Boixaderas, Jacint
authoremail
jcreusb@ub.edu
authoremailshow
true
director
Iniesta Vernet, Ferran
2011-04-12T13:17:58Z
2009-09-16
1993-06-09
9788469259740
http://www.tdx.cat/TDX-0916109-113453http://hdl.handle.net/10803/724
B.39260-2009
Dintre del corpus de la narrativa oral dels ndowe (zona costanera del sud del Camerun, de la Guinea Equatorial continental i del nord del Gabon) existeix un grup de rondalles que presenten un tret distintiu original: el fet de compartir un cert nombre de personatges, que hi són perfectament tipificats: i que figuren una família, el cap de la qual s'anomena "Ndjambu" (nom de l'avantpassat mític).<br/><br/>L'estudi d'aquestes rondalles pretén copsar-ne el funcionament i el significat. El punt de partida per a això són els estudis de Vladimir Propp i d'altres investigadors: i, a més a més d'aplicar-hi el mètode formalista del teòric rus, vol ampliar la recerca envers determinats punts en què Propp va incidir poc:<br/><br/>* el concepte teòric de rondalla, en oposició al concepte de llegenda.<br/>* el criteri de classificació.<br/>* la importància estructural dels personatges.<br/><br/>Dintre del cicle, els començaments de les rondalles esdevenen determinants: la <i>dissort</i> que un personatge concret introdueix en una situació inicial sostinguda per personatges concrets, dóna lloc a una trama narrativa que es desenvolupa a partir d'oposicions simples; i permet la seva adscripció a un sistema de grups i subgrups, dintre del qual es poden arribar a precisar:<br/><br/>- Rondalles que funcionen com a nucli del cicle i rondalles que en són complementàries.<br/>- Rondalles on personatges determinats assumeixen una funció estructural i rondalles on els mateixos personatges acompleixen una funció biogràfica.<br/><br/>Enfront de la divisió clàssica dels gèneres narratius orals (rondalla = inversemblant; llegenda = vertadera), es consideren els gèneres a partir de l'oposició dels tipus d'heroi que es poden trobar en el conjunt de la literatura oral ndowe: i la introducció del concepte normatiu de versemblança fa descubrir la lògica interna del cicle: la defensa de l'ordre tradicional, basat en la familia i el culte als avantpassats.<br/><br/>Finalment, els paral·lelismes que hom pot establir entre aquestes rondalles i algunes societats iniciàtiques, sobretot femenines, assenyalen l'origen probable del cicle i el situen en el context de tota una colla de manifestacions socials, religioses i culturals, que tenen l'objectiu comú de defensar la societat tradicional enfront del nou ordre occidental.
<i>In the corpus of the oral narrative art of the Ndowe (coastal zone of Southern Cameroons, of continental Equatorial Guinea and of Northern Gabon) there is a group of folk-tales which have an original distinctive feature: the fact of sharing a certain quantity of characters, who are there perfectly typified: and who represent a family, whose head is called "Ndjambu" (name of the mythical ancestor).<br/><br/>The study of these tales seeks to capture their operation and meaning. Starting point for this are Vladimir Propp's and other researchers' studies; and, besides applying the formalistic method of the Russian theoretician, it wishes to enlarge the research towards specific items which Propp fall into scarcely:<br/><br/>* the theoretical concept of folk-tale, in opposition to the concept of legend.<br/>* classification criterion.<br/>* characters' structural importance.<br/><br/>Inside the cycle, beginnings of the tales become determining: the disgrace that a specific character brings in an initial situation kept by specific characters, causes a narrative plot which develops from simple oppositions: and it allows their attachment to a system of groups and subgroups, inside which can be determined:<br/><br/>- tales which work as nucleus of the cycle and tales which are their complementary ones.<br/>- tales where specific characters assume a structural function and tales where the same characters assumes a biographic function.<br/><br/>Facing the classical division of the oral narrative genres (folk-tale = unlikely: legend = true), genres are considered from the opposition of the hero patterns which can be found in the whole of the Ndowe oral literature: and the introduction of the normative concept of verisimilitude gets to discover the cycle inside logic: the defence of the traditional order, based on family and homage to ancestors.<br/><br/>Finally, the parallelisms which can be established between these folk-tales and some initiation societies, especially feminine ones, indicate the likely origin of the cycle; and it places it in the context of a whole group of social, religious and cultural manifestations, which have the common aim of defending traditional society facing the new occidental order.</i>
cat
Àfrica central
Ndowe
Contes populars africans
Rondalles
Cultura popular
Cicle de les rondalles de Ndjambu en el context de la literatura oral dels ndowe, El
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/1/01.JCB_1de10.pdf
File
MD5
c4ce4857850d72ff099380f80d449c7d
9711373
application/pdf
01.JCB_1de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/2/02.JCB_2de10.pdf
File
MD5
0b4a2c5190f46ddfa4b8fa4db6a0bb40
9611179
application/pdf
02.JCB_2de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/3/03.JCB_3de10.pdf
File
MD5
98d8629b82446e886249c6b708e28861
4453462
application/pdf
03.JCB_3de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/4/04.JCB_4de10.pdf
File
MD5
57c567e4c9f0305b6901c5400dc4dcbc
9001346
application/pdf
04.JCB_4de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/5/05.JCB_5de10.pdf
File
MD5
0f8d9396a1eda99405bbbea1bf1301e4
10242296
application/pdf
05.JCB_5de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/6/06.JCB_6de10.pdf
File
MD5
78015058345d45e36a232bc8238ab7c9
9340420
application/pdf
06.JCB_6de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/7/07.JCB_7de10.pdf
File
MD5
6af87bae84e3bd29ff777cae94ccc7f2
8901817
application/pdf
07.JCB_7de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/8/08.JCB_8de10.pdf
File
MD5
6f6bb4dfd534e9e8a3901a0e5fab4659
8875682
application/pdf
08.JCB_8de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/9/09.JCB_9de10.pdf
File
MD5
33f625fda0e3ed26163a6c9ba09db9e8
8411191
application/pdf
09.JCB_9de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/10/10.JCB_10de10.pdf
File
MD5
3b7df59b583bf271e0e1d401cfc09865
7543734
application/pdf
10.JCB_10de10.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/11/10.JCB_10de10.pdf.txt
File
MD5
2e4e8ce0b565bd25b5754038795ef34e
153818
text/plain
10.JCB_10de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/12/09.JCB_9de10.pdf.txt
File
MD5
ccb3d9796c61892636b7fd34ff76e656
209801
text/plain
09.JCB_9de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/13/08.JCB_8de10.pdf.txt
File
MD5
7d44a82253e4a6239f131558ffc03333
205523
text/plain
08.JCB_8de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/14/07.JCB_7de10.pdf.txt
File
MD5
613aeac34f33d09765a12c5b3df6c17c
247758
text/plain
07.JCB_7de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/15/06.JCB_6de10.pdf.txt
File
MD5
0799c7618945db9b45042fc4f97b49ca
246114
text/plain
06.JCB_6de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/16/05.JCB_5de10.pdf.txt
File
MD5
7a2980d94e8f8ed149b32800e531fcf2
289138
text/plain
05.JCB_5de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/17/04.JCB_4de10.pdf.txt
File
MD5
85202a13e8a83f6c628b266c99d2185e
136055
text/plain
04.JCB_4de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/18/03.JCB_3de10.pdf.txt
File
MD5
5372133c6f2b0e2150a3af9b2f5aa6f0
25562
text/plain
03.JCB_3de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/19/02.JCB_2de10.pdf.txt
File
MD5
db67ee37bc2953aa267c7a13ee53d637
138358
text/plain
02.JCB_2de10.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/724/20/01.JCB_1de10.pdf.txt
File
MD5
a785ee548f37447a6cfdf417652ce438
191306
text/plain
01.JCB_1de10.pdf.txt