2024-03-29T15:37:07Zhttps://www.tdx.cat/oai/requestoai:www.tdx.cat:10803/68152017-08-31T10:13:18Zcom_10803_183col_10803_226
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
author
Afonso de Albuquerque Costa, Alcilia
authoremail
kakiafonso@hotmail.com
authoremailshow
false
director
Rovira, Teresa (Rovira Llobera)
2011-04-12T15:25:05Z
2008-12-22
2006-11-14
9788469199992
http://www.tdx.cat/TDX-1222108-170758http://hdl.handle.net/10803/6815
B.15744-2009
Esta tesis que se titula "La Consolidación de la Arquitectura Moderna en Recife en los Años 50" tiene como objetivo, comprobar la existencia de una " Escuela de Recife" en el escenario nacional, caracterizada por la búsqueda en adaptar el vocabulario moderno a la realidad tropical, con aspectos culturales, sociales, económicos, y principalmente, climáticos, muy específicos, que necesitaban ser considerados, para la adopción de una arquitectura moderna en la región del nordeste brasileño, aclarando sobre el papel desarrollado por los arquitectos Russo, Borsoi, Amorim y H. M. Neto en la formación de esta "Escuela", analizando sus contribuciones o aportaciones para tal proceso, como profesores del curso de arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de Pernambuco/ EBAP y como, profesionales actuando en la elaboración y ejecución de proyectos. Concluyendo finalmente, sobre las soluciones proyectuales y constructivas empleadas en aquellos años por estos profesionales, que vienen hasta la actualidad, contribuyendo para la mejoría de una arquitectura sostenible en la región, y constatando que la arquitectura moderna tuvo una preocupación con el "lugar", diferentemente de lo que la crítica escribió sobre la misma, siendo el caso estudiado, una comprobación de tal afirmativa. La originalidad del trabajo está en por primera vez, ser estudiado en paralelo, los cuatro arquitectos responsables (Russo, Borsoi, Amorim y H. M. Neto) del proceso de consolidación de la Arquitectura Moderna en Recife: sus formaciones profesionales, influencias y análisis de la producción realizada específicamente en los años 50, buscando en ella, los recursos de la modernidad que fueron empleados y adaptados a la realidad tropical, y que, en su conjunto, constituyeron los principios de la "Escuela de Recife". Inicialmente, fueron levantadas dos hipótesis para la elaboración de la tesis: 1 ¿Habían sido realmente los arquitectos Mario Russo, Acacio G. Borsoi y Delfim Amorim, los responsables de la consolidación de la arquitectura moderna en Recife durante los años 50? 2)¿Existe o no una Escuela de Recife? Para contestar a tales hipótesis, la metodología empleada buscó investigar las formaciones e influencias profesionales de los arquitectos, observando los criterios de la modernidad que fueron utilizados en los proyectos desarrollados por ellos en los años 50, aplicando para esto, análisis arquitectónicos y fotográficos, basados en pautas elaboradas por los profesores Helio Piñon y Teresa Rovira, de la línea "La Forma Moderna" del doctorado en Proyectos Arquitectónicos de la ETSAB/ UPC. Los análisis arquitectónicos fueron realizados a través del "redibujo" de los proyectos originales, conseguidos en archivos personales o públicos de Recife, posibilitando una mejor comprensión del proceso proyectual de los mismos, observando puntos como la implantación del edificio en el solar, el uso de una modulación en planta y fachadas; el empleo de tramas ordenadoras; la distribución en planta de los bloques funcionales; la atención a la estructura y sus relaciones con cerramientos y muros; las soluciones frente al clima; el tratamiento volumétrico, entre otros. La visita a las obras aún existentes y la observación atenta del detalle constructivo, a través de la mirada, proporcionó también, un mejor entendimiento formal y visual de las mismas.Después de haber redibujado los proyectos eleccionados, analizándolos separadamente, fue posible contraponer el conjunto de la producción de los cuatro arquitectos, buscando las soluciones proyectuales y constructivas adoptadas, concluyendo sobre la existencia o no, de recursos comunes trabajados por los mismos, responsables por la construcción de una base de principios de la Escuela de Recife.
This thesis that is titled "The Consolidation of the Modern Architecture in Recife in the Fifties " has like objectives, to verify the existence of a "School of Recife" in the national scene, characterized by the search in adapting the modern vocabulary to the tropical reality, with cultural, social, economic, and, climatic, mainly very specific aspects, that needed to be considered, for the adoption of a modern architecture in the region of the Brazilian northeast, clarifying on the paper developed by the architects Russo, Borsoi, Amorim and H.M. Neto in the formation of this "School", analyzing their contributions or contributions for such process, as professors of the course of architecture in the "Escola de Belas Artes de Pernambuco/ EBAP" and like, professionals acting in the elaboration and execution of projects. Concluding finally, on the proyectuales solutions and constructive employees in those years by these professionals, who come until the present time, contributing for the improvement of a sustainable architecture in the region, and stating that the modern architecture had a preoccupation with the "place", differently from which the critic wrote on the same one, being the studied case, a verification of so affirmative. The originality of the work is in for the first time, to be studied in parallel, the four responsible architects (Russo, Borsoi, Amorim and H.M. Neto) for the consolidation process of the Modern Architecture in Recife: its formation professional, influences and analysis of the production made specifically in fifties, looking for in her, the resources of modernity that were used and adapted to the tropical reality, and that, as a whole, constituted the principles of the "School of Recife".Initially, two hypotheses for the elaboration of the thesis were raised: 1) Had been really the architects Mario Russo, Acacio G. Borsoi and Delfim Amorim, the people in charge of the consolidation of the modern architecture in Recife during the fifties? 2) Was or not a School of Recife? In order to answer such hypotheses, the used methodology looked for to investigate the formation and professional influences of the architects, being observed the criteria of modernity that were used in the projects developed by them in the fifties, applying for this, architectonic and photographic analyses, based in guidelines elaborated by professors Helio Piñon and Teresa Rovira, of the line "the Modern Form", of the doctorate in Architectonic Projects of ETSAB/UPC. The architectonic analyses were made through "redraw" of the original projects, obtained in personal archives or public of Recife, making possible one better understanding of the proyectual process of such, observing points like the implantation of the building in the lot, the use of a modulation in plant and facades; the use of ordenadoras plots; the distribution in plant of the functional blocks; the attention to the structure and its relations with closings and walls; the solutions in front of the climate; the volumetric treatment, among others. The visit to still existing works and the kind observation of the constructive detail, through the glance, also provided, a better formal and visual understanding of the same ones. After to have "redraw" the selected projects, analyzing them separately, was possible to oppose the set of the production of the four architects, looking for adopted the proyectuales and constructive solutions, concluding on the existence or no, of common resources worked by such, people in charge by the construction of a base of principles of the School of Recife.
spa
proyectos modernos brasileños
modernidad arquitectónica en recife
arquitectura moderna brasileña
arquitectos modernos en el nordeste brasileño
La Consolidación de la arquitectura moderna en Recife en los años 50
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/1/01AAC_Portada.pdf
File
MD5
491988edb1cfc6d49969a6a770138882
5966
application/pdf
01AAC_Portada.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/2/02AAC_Acta.pdf
File
MD5
04df997ba5300112944255e10ce68457
8315
application/pdf
02AAC_Acta.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/3/03AA_Agraiments.pdf
File
MD5
615bbc760b33d14a7009a0f9da137435
8607
application/pdf
03AA_Agraiments.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/4/04AAC_Index_Resum_Introduccio.pdf
File
MD5
2657c80bb30b30fb36eed62d14eab414
319265
application/pdf
04AAC_Index_Resum_Introduccio.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/5/05AAC_Capitol1.pdf
File
MD5
ddde409e3b6be75823b0dd5c69fceced
3280958
application/pdf
05AAC_Capitol1.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/6/06AAC_Capitol2.pdf
File
MD5
704b5ae9ef1380201dad28511b802c79
2451662
application/pdf
06AAC_Capitol2.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/7/07AAC_Capitol3.pdf
File
MD5
86fa12385138cb5448f69d257786ed8a
1707863
application/pdf
07AAC_Capitol3.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/8/08AAC_Capitol4_item1.pdf
File
MD5
4e4879b16a032dd237073faf46d4e706
1914394
application/pdf
08AAC_Capitol4_item1.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/9/09AAC_Capitol4_item2.pdf
File
MD5
619267c149c44c07a9a445dad468403c
1944925
application/pdf
09AAC_Capitol4_item2.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/10/10AAC_Capitol4_item3.pdf
File
MD5
634c3cc380aade1968c8a982f051fde4
2554308
application/pdf
10AAC_Capitol4_item3.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/11/11AAC_Capitol4_item4.pdf
File
MD5
314b6a9b4759e5d8129663847d43a480
1050367
application/pdf
11AAC_Capitol4_item4.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/12/12AAC_Capitol5.pdf
File
MD5
41e530a7a616757eadee69dd693b9147
2740711
application/pdf
12AAC_Capitol5.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/13/13AAC_Conclusio1.pdf
File
MD5
c4272c5d82cd2b57e2d7761f1029a580
2843518
application/pdf
13AAC_Conclusio1.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/14/14AAC_Conclusio2.pdf
File
MD5
090a2ad8a0aa27afddf89b90aa082ea2
224130
application/pdf
14AAC_Conclusio2.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/15/15AAC_Bibliografial.pdf
File
MD5
caa093c097139867b82791f3f6b67d2f
177959
application/pdf
15AAC_Bibliografial.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/16/16AAC_Abreviatures_arxius_consultats.pdf
File
MD5
020cbc0affa8caa728bec0693adb6036
24452
application/pdf
16AAC_Abreviatures_arxius_consultats.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/17/17AAC_Credit_imatges13.pdf
File
MD5
c2e81614f861086b69a03f1399031f0a
127083
application/pdf
17AAC_Credit_imatges13.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/18/18AAC_Vol2_index_introduccio.pdf
File
MD5
9adcc724706c0f8e3eb57bd92f1bf9bd
139560
application/pdf
18AAC_Vol2_index_introduccio.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/19/19AAC_Vol2_Russo.pdf
File
MD5
25a4c895898fecf81095f8a14951c445
6448349
application/pdf
19AAC_Vol2_Russo.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/20/20AAC_Vol2_Borsoi.pdf
File
MD5
9e532fa82151846e9524be5921c15b01
6489262
application/pdf
20AAC_Vol2_Borsoi.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/21/21AAC_Vol2_Amorim.pdf
File
MD5
f7f9490865b4675b52c1161bc8998731
2981698
application/pdf
21AAC_Vol2_Amorim.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/22/22AAC_Vol2_H.M.Neto.pdf
File
MD5
0627cca8721c53447c256be2d2752f2e
3965891
application/pdf
22AAC_Vol2_H.M.Neto.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/23/23AAC_Vol2_bibliografia.pdf
File
MD5
cc7a0c9b865d382ecb79e8761b936fb4
49680
application/pdf
23AAC_Vol2_bibliografia.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/24/23AAC_Vol2_bibliografia.pdf.txt
File
MD5
f3455e6ab13d6c957d94df87d59c38c1
4791
text/plain
23AAC_Vol2_bibliografia.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/25/22AAC_Vol2_H.M.Neto.pdf.txt
File
MD5
216316fcd709e4031f2fca2264189146
48312
text/plain
22AAC_Vol2_H.M.Neto.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/26/21AAC_Vol2_Amorim.pdf.txt
File
MD5
54268df34e319c06fca00ec380d28c03
55229
text/plain
21AAC_Vol2_Amorim.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/27/20AAC_Vol2_Borsoi.pdf.txt
File
MD5
214f59d30d83c90509ec5ba277f1090f
96557
text/plain
20AAC_Vol2_Borsoi.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/28/19AAC_Vol2_Russo.pdf.txt
File
MD5
4790b224017060e87fc7681a6a0c6ded
99008
text/plain
19AAC_Vol2_Russo.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/29/18AAC_Vol2_index_introduccio.pdf.txt
File
MD5
62b2f80b29c96daaeea6a4cb3a1fed47
4656
text/plain
18AAC_Vol2_index_introduccio.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/30/17AAC_Credit_imatges13.pdf.txt
File
MD5
1aecab8b9dd74ce94231349de22f9eff
14380
text/plain
17AAC_Credit_imatges13.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/31/16AAC_Abreviatures_arxius_consultats.pdf.txt
File
MD5
b4d4669fe27da6b3aea3925c2f9edb51
2968
text/plain
16AAC_Abreviatures_arxius_consultats.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/32/15AAC_Bibliografial.pdf.txt
File
MD5
62a4f7794089736374a27ce95b9db50a
18742
text/plain
15AAC_Bibliografial.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/33/14AAC_Conclusio2.pdf.txt
File
MD5
0af6cab78f448ec9e9d3d631ae698cc5
26541
text/plain
14AAC_Conclusio2.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/34/13AAC_Conclusio1.pdf.txt
File
MD5
e322e5ce327612d6e2b1e94763395346
42976
text/plain
13AAC_Conclusio1.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/35/12AAC_Capitol5.pdf.txt
File
MD5
eb90ec6ada1d24c87de5f87961fce842
86460
text/plain
12AAC_Capitol5.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/36/11AAC_Capitol4_item4.pdf.txt
File
MD5
c8a074e5ed8fe70d1e8f06c7e20d64bf
27872
text/plain
11AAC_Capitol4_item4.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/37/10AAC_Capitol4_item3.pdf.txt
File
MD5
f3cb0dc04197e439f213b69854075472
66574
text/plain
10AAC_Capitol4_item3.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/38/09AAC_Capitol4_item2.pdf.txt
File
MD5
db9034c7eb34e4ccdc00a34edc44302b
45928
text/plain
09AAC_Capitol4_item2.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/39/08AAC_Capitol4_item1.pdf.txt
File
MD5
49d00cb55323f655c3bb456b685711e6
68536
text/plain
08AAC_Capitol4_item1.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/40/07AAC_Capitol3.pdf.txt
File
MD5
0f06cd8254cdcdd10fabcc98308a3e46
72389
text/plain
07AAC_Capitol3.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/41/06AAC_Capitol2.pdf.txt
File
MD5
32dfd801fb4a397f094ff7e0cbfbba48
106314
text/plain
06AAC_Capitol2.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/42/05AAC_Capitol1.pdf.txt
File
MD5
e5c48436922a6a376ece95f2feaa1e9b
87294
text/plain
05AAC_Capitol1.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/43/04AAC_Index_Resum_Introduccio.pdf.txt
File
MD5
0c9b38b7a44033880f2970ee1e099583
56418
text/plain
04AAC_Index_Resum_Introduccio.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/44/03AA_Agraiments.pdf.txt
File
MD5
88aa5bdcf7b7979d699650606596e03c
1536
text/plain
03AA_Agraiments.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/45/02AAC_Acta.pdf.txt
File
MD5
3cc276321fa1b19b5c4984d6256e6506
854
text/plain
02AAC_Acta.pdf.txt
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/6815/46/01AAC_Portada.pdf.txt
File
MD5
5c080ad7bbfdd843227678259596bd92
282
text/plain
01AAC_Portada.pdf.txt