2024-03-29T01:52:52Zhttps://www.tdx.cat/oai/requestoai:www.tdx.cat:10803/1450622017-08-31T04:58:42Zcom_10803_1col_10803_61
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
author
Vargas de Carvalho, Alessandra
authoremail
alessandravcarvalho@gmail.com
authoremailshow
false
director
Losada, Elena, 1958-
authorsendemail
true
2014-06-12T10:07:20Z
2014-12-10T06:45:06Z
2014-02-17
http://hdl.handle.net/10803/145062
B 15038-2014
A tese trata da presença intelectual do poeta brasileiro João Cabral de Melo Neto na Espanha em suas estadias intermitentes no país desde 1947, quando assumiu o posto de vice-cônsul em Barcelona, até 1969, ano em que deixou o cargo de cônsul na mesma cidade, porém tendo assumido, no meio tempo, cargos diplomáticos na Embaixada Brasileira em Madrid e no Consulado Honorário de Sevilha. O estudo está fundamentado sobre duas questões principais que seriam a transcendência que a vivência intelectual e intercâmbios promovidos durante esses períodos tiveram na própria obra do escritor bem como na obra de alguns artistas e escritores espanhóis. A natureza desses intercâmbios é analisada e discutida nos seguintes termos: em que sendas ou interesse se desdobraram e em que projetos, produtos e materiais específicos tomaram forma; como influíram e com que peso, na obra do poeta; os desdobramentos intelectuais e teóricos que tiveram para o escritor; se existe e sobre que fundamentos e linhas de interesse consiste a permanência desses contatos e convivências: tanto na obra do escritor que se fez de maneira concomitante e precedente à convivência em questão, quanto na obra de autores ou setores da cultura espanhola com e nos quais conviveu à época.
La tesi analitza la petjada intel•lectual del poeta brasiler João Cabral de Melo Neto durant les seves estades intermitents a Espanya des de 1947, quan va prendre possessió del càrrec de vicecònsol del Brasil a Barcelona, fins l'any 1969, data en què va cessar a la mateixa ciutat.
En aquest període també va exercir altres càrrecs diplomàtics a l'Ambaixada del Brasil a Madrid i al Consolat Honorari de Sevilla. El treball té com a fonament dues qüestions primordials: la transcendència que té la vivència intel•lectual de l'escriptor i els intercanvis promoguts durant els esmentats períodes tant a la pròpia obra, així com a l'obra d'alguns artistes i escriptors espanyols. El caràcter d'aquests intercanvis i relacions és plantejat i discutit en aquests termes: per quins camins o amb quins interessos es van desenvolupar i en quins projectes o materials específics van prendre cos; de quina manera van influir i quina importància van suposar a la seva obra; quina evolució intel•lectual i teòrica van tenir; a partir de quins fonaments i línies de recerca s'anà entreteixint la permanència d'aquests contactes i confluències, tant a l'obra de l'escriptor produïda de manera simultània i posterior a la vivència en qüestió, quant a l'obra d'autors o sectors de la cultura espanyola als quals va tenir accés.
por
Literatura brasilera
Literatura brasileña
Brazilian literature
Poesia
Poesía
Poetry
Relacions culturals
Relaciones culturales
Cultural relations
Cabral de Melo Neto, João, 1920-
Presença do poeta João Cabral de Melo Neto na Espanha: Relações literárias e em outros âmbitos da cultura
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/145062/1/AVdC_TESE.pdf
File
MD5
d4fb39b60ea0f930c4a1e7f7bf4e53fc
2327616
application/pdf
AVdC_TESE.pdf
URL
https://www.tdx.cat/bitstream/10803/145062/5/AVdC_TESE.pdf.txt
File
MD5
d23b72f159543db014db780f6d0361a7
1317998
text/plain
AVdC_TESE.pdf.txt