2024-03-28T13:31:53Zhttps://www.tdx.cat/oai/requestoai:www.tdx.cat:10803/81772017-09-12T12:35:32Zcom_10803_284col_10803_296
nam a 5i 4500
lingüística
lexicografia
diccionari
lexicologia
parlanche
Caracterización lexicológica y lexicográfica del parlache para la elaboración de un diccionario
[Lleida] :
Universitat de Lleida,
2011
Accés lliure
http://hdl.handle.net/10803/8177
cr |||||||||||
AAMMDDs2011 sp ||||fsm||||0|| 0 spa|c
8468983195
Castañeda Naranjo, Luz Stella,
autor
Tesi
Doctorat
Universitat de Lleida. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica
2005
Universitat de Lleida. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica
Tesis i dissertacions electròniques
Vila Rubio, María Nieves,
supervisor acadèmic
TDX
Esta tesis doctoral tuvo su génesis en el interés de profundizar en el estudio de un fenómeno linguístico y cultural generado en Medellón y en su área Metropolitana a partir de los años ochenta, debido al auge del narcotráfico y a todo ese mundo de trasgresión y de violencia que lo rodea. A partir de esta situación, surgió una variedad dialectal, de carácter argótico, denominada parlache, que rápidamente se difundió en los demás sectores sociales y llegó a los medios de comunicación y a la literatura contemporánea antioquea. De este fenómeno linguístico ya habíamos realizado, en coautoría con Ignacio Henao Salazar, una investigación sociolinguística, a partir de la cual observamos que el tema ofrecía grandes posibilidades para la investigación y que sobre él había todavía muchos aspectos para indagar. Nos planteamos, entonces, para esta tesis, la necesidad de hacer un estudio lexicológico y lexicográfico del parlache con el fin de preparar los materiales para elaborar, posteriormente, un diccionario. El cuerpo del trabajo está conformado por siete capítulos, de la siguiente forma: el primero, introductorio, en el cual se define el objeto a estudiar y se plantean los antecedentes. El segundo, sobre la metodología, en el que se explican los pasos que se siguieron en el desarrollo del trabajo. Los capítulos tercero, cuarto y quinto están dedicados a la explicación de los conceptos teóricos básicos, a la definición de los puntos de partida y al análisis y clasificación del léxico del parlache, conformado por cerca de 2.600 palabras y expresiones. El análisis y clasificación se realizan desde las propuestas planteadas por los estudios más representativos sobre la morfología y la fraseología españolas. En esta parte, se presentan tablas de ejemplos, con el fin de mostrar la estructura de las piezas léxicas estudiadas.<br/>En algunos casos, se presentan también los significados. En los capítulos sexto y séptimo, se presentan los resultados en cifras y gráficas, se realizan comentarios y explicaciones sobre las particularidades del léxico del parlache y se exponen las conclusiones del trabajo. Para terminar, se presenta la bibliografía y un apéndice dedicado a los anexos.
l
ES-BaCBU
cat
rda
ES-BaCBU
text
txt
rdacontent
informàtic
c
rdamedia
recurs en línia
cr
rdacarrier