2024-03-19T04:59:29Zhttps://www.tdx.cat/oai/requestoai:www.tdx.cat:10803/791382017-09-03T12:59:36Zcom_10803_120col_10803_159
nam a 5i 4500
Literatura sinofona
Comunidad sino-malaya
Identidad sino-malaya
Self, Other and Other-Self: The Representation of Identity in Contemporary Sinophone Malaysian Fiction
[Barcelona] :
Universitat Autònoma de Barcelona,
2012
Accés lliure
http://hdl.handle.net/10803/79138
cr |||||||||||
AAMMDDs2012 sp ||||fsm||||0|| 0 eng|c
978-84-695-1505-1
Paoliello, Antonio,
autor
1 recurs en línia (305 pàgines)
Tesi
Doctorat
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
2011
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
Tesis i dissertacions electròniques
Prado Fonts, Carles,
supervisor acadèmic
Golden, Seán, ,
1948-
supervisor acadèmic
TDX
La presente tesis trata dos temas relacionados entre ellos dentro del ámbito de la literatura sinófona de Malasia. El primer tema es de natura más general y se centra en la narrativa sino-malaya contemporánea como sistema literario. El segundo, en cambio, es de ámbito más restringido y, dentro de la narrativa sino-malaya contemporánea, se centra en la construcción de la identidad a través de las relaciones intraétnicas e interétnicas y su representación literaria. Las relaciones intraétnicas se refieren a las relaciones entre los sino-malayos y los chinos de otros lugares, como por ejemplo los chinos de la Républica Popular, los de Taiwán, los de Singapur, etc., mientras que las interétnicas hacen referencia a las relaciones entre la comunidad sino-malaya y otras comunidades de Malasia pero de distinto origen étnico, como por ejemplo los malayos, los aborígenes de la península y las poblaciones nativas de Borneo. El objetivo de este trabajo es investigar, sistematizar, analizar de manera crítica y traducir 9 obras de ficción divididas en cuentos (短篇小說 duanpian xiaoshuo) y novelas cortas (中篇小說 zhongpian xiaoshuo).
a
ES-BaCBU
cat
rda
ES-BaCBU
text
txt
rdacontent
informàtic
c
rdamedia
recurs en línia
cr
rdacarrier