2024-03-29T01:18:11Zhttps://www.tdx.cat/oai/requestoai:www.tdx.cat:10803/74872024-03-15T10:58:10Zcom_10803_236col_10803_690280
nam a 5i 4500
Conectores
Paráfrasis
Aplicación lexicográfica
Construcción dinámica del significado
Paràfrasi
Aplicació lexicogràfica
Lingüística aplicada
Reformulació
Reformulación
Construcció dinàmica del significat
Lingüística aplicada
Connectors
Els Connectors Reformulatius Catalans: Anàlisi i Proposta d'Aplicació Lexicogràfica
[Barcelona] :
Universitat Pompeu Fabra,
2011
Accés lliure
http://hdl.handle.net/10803/7487
cr |||||||||||
AAMMDDs2011 sp ||||fsm||||0|| 0 cat|c
8469985132
Bach, Carme,
autor
Programa de doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge,
degree
Material addicional: http://hdl.handle.net/10230/6335
Tesi
Doctorat
Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada
2001
Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Tesis i dissertacions electròniques
Payrató, Lluís,
supervisor acadèmic
Cabré, M. Teresa
(Maria Teresa)
supervisor acadèmic
TDX
Aquesta tesi doctoral analitza el funcionament dels connectors reformulatius del català més utilitzats i estudia la representació d'aquest tipus d'unitats lèxiques a les obres lexicogràfiques, amb l'objectiu d'aprofundir i refinar la descripció dels connectors reformulatius i de fer una proposta d'aplicació lexicogràfica que en faciliti la representació en els diccionaris.<br/><br/>L'anàlisi se centra en catorze connectors reformulatius: cinc de parafràstics i nou de no parafràstics. L'estudi demostra que cada unitat reformulativa té un nucli estable d'informació i uns altres trets parametritzables en funció del context en què cada unitat apareix. Cada connector pren un valor determinat per la instrucció bàsica que vehicula, el tipus de moviment que permet realitzar i l'abast de la reformulació que efectua.<br/><br/>El treball es complementa amb una proposta de representació lexicogràfica dels connectors reformulatius (ALCOR) implementada en html, hipertextual i dinàmica. Aquesta eina pretén ser una ajuda per als lexicògrafs en la realització de diccionaris i més concretament en la inclusió dels connectors.
f
ES-BaCBU
cat
rda
ES-BaCBU
text
txt
rdacontent
informàtic
c
rdamedia
recurs en línia
cr
rdacarrier