| dc.contributor |
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació |
| dc.contributor.author |
Wong, Ya-chuan |
| dc.date.accessioned |
2012-04-03T18:44:48Z |
| dc.date.available |
2012-04-03T18:44:48Z |
| dc.date.issued |
2011-09-16 |
| dc.identifier |
B-2400-2012 |
| dc.identifier.isbn |
978-84-695-1503-7 |
| dc.identifier.uri |
http://hdl.handle.net/10803/79143 |
| dc.format.extent |
389 p. |
| dc.format.mimetype |
application/pdf |
| dc.language.iso |
spa |
| dc.publisher |
Universitat Autònoma de Barcelona |
| dc.rights |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights |
ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. |
| dc.source |
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) |
| dc.subject |
Traducción |
| dc.subject |
Audiovisual |
| dc.subject |
Retitulación |
| dc.subject.other |
Ciències Humanes |
| dc.title |
Estudio Sociocultural de la Traducción Audiovisual entre Oriente y Occidente -Reflexión sobre la retitulación al chino de series de televisión y películas occidentales- |
| dc.type |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| dc.type |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.subject.udc |
8 - Lingüística i literatura |
| dc.contributor.authoremail |
croix_dieu@hotmail.com |
| dc.contributor.director |
Zhou, Minkang |
| dc.embargo.terms |
cap |
| dc.description.abstract |
Resum pendent |
