Use this identifier to quote or link this thesis: http://hdl.handle.net/10803/7572

Paràmetres per a una taxonomia de la subtitulació
Bartoll, Eduard
eduard.bartoll@upf.edu
Zabalbeascoa Terrán, Patrick
Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge
2008-06-27
B.54975-2008
9788469234761
subtitling software
product
subtitling
process
parameters
norms
audiovisual text
audiovisual translation
audiovisual medium
traductologia
traducció audiovisual
taxonomia
text audiovisual
suport audiovisual
subtitulació
programari subtitulació
producte
procés
paràmetres
normes
taxonomy
translation studies
81 - Lingüística i llengües
ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.
         
DIDL MARC MARC_CCUC METS OAI_DC ORE QDC RDF

Full text files in this thesis

Files Size Format
tebt.pdf.pdf 4.153 MB PDF

Show full item record