De Cervera a Beer Seba: genealogía de la familia judeocatalana Cavaller - Caballero y del cronista sefardí Bekor Eliyah Caballero, autor del Séfer-Zikrón-ha-Yammim (edición paleográfica, transliteración y análisis de un manuscrito inédito judeoespañol, Esmirna 1872-1928) 

    Caballero, Marcos (Date of defense: 2007-01-01)

    El trabajo de investigación que hoy presentamos es el resultado de toda una serie de felices circunstancias, profundas motivaciones y providenciales coincidencias, tras un largo -aunque a veces penoso a la vez que enriquecedor ...

    Crítica textual en el Libro de Ester: Un estudio sobre los textos “M”, “T”(Amb), “S”, “G”, “L” y “V” 

    Almeida F., Edno José (Date of defense: 2012-03-14)

    Las diversas versiones antiguas que han llegado hasta nosotros del libro bíblico de Ester presentan notables diferencias entre sí. Esta tesis se propone investigar sobre el carácter y la idiosincrasia de los textos antiguos ...

    Edició i estudi filològic d’un manuscrit aljamiat trilingüe (MS. 122 de l’Arxiu del Regne de Mallorca) del segle XIV 

    Pérez Pons, Idan (Date of defense: 2011-10-25)

    Aquesta tesi presenta l'edició i l'estudi filològic del còdex 122 de l'arxiu del Regne de Mallorca (ARM). El manuscrit és un llibre de comptes o pinqàs d'un jueu prestamista mallorquí de la segona meitat del segle XIV. Es ...

    El "Kitab al-'Amal Bi-al-'Asturlab"(Llibre de l'ús de l'astrolabi) d'Ibn al-Samh. Edició, traducció i estudi 

    Viladrich i Grau, Mercè (Date of defense: 1984-12-01)

    A les pàgines que segueixen trobareu l'estudi d'una obra d'un astrònom andalusí conegut per Ibn al-Samh, que va morir l'any 1035. L'obra és un tractat sobre l'ús de l'astrolabi, un instrument astrònomic basat en la projecció ...

    El llibre "Qüestions de Vida" de Moixé Natan, jueu de Tàrrega. Estudi preliminar, edició crítica i traducció catalana d'una col·lecció medieval de proverbis hebreus 

    Muntané i Santiveri, Josep Xavier (Date of defense: 2010-02-11)

    Aquesta tesi proposa l'edició crítica d'una col·lecció medieval de proverbis, escrita en hebreu per Moixé Natan, jueu de Tàrrega (ca. 1290-1360), titulada "Totseot khaiim" i que traduïm per "Qüestions de vida".<br/><br/>"Qüestions ...

    El Targum d'Osees en tradició iemenita 

    Ferrer, Joan, 1960- (Date of defense: 1990-01-01)

    La tesis es una edición de la versión aramea -Targum- del libro bíblico del profeta Oseas a partir del manuscrito OR. 1474 de la British Library de Londres. Contiene también la edición de los fragmentos babilónicos EB 54 ...

    Estudio comparativo de los términos חָד אֶ(ʾěḥāḏ) y יָחִיד (yāḥîḏ) en la biblia hebrea 

    Da Cunha, Evandro Luiz (Date of defense: 2015-12-04)

    Esta tesis es el resultado de un estudio comparativo de dos términos hebreos de la Biblia: ehad (uno) y yahid (único). El objetivo ha sido demostrar cómo estos vocablos están relacionados en el aspecto étimo-semántico ...

    Estudio y edición de las traducciones al árabe del Almanach perpetuum de Abraham Zacuto 

    Parra Pérez, María José (Date of defense: 2013-09-25)

    El objetivo de la tesis doctoral ha sido el estudio de un grupo de manuscritos árabes de carácter científico. La relación que existe entre ellos es que contienen las traducciones al árabe del almanaque de Zacuto. En ...

    Estudio, traducción anotada y edición crítica del Et Sofer de David Qimhi. Repensando su autoría 

    Vives, Verónica (Date of defense: 2014-07-10)

    La obra Et Sofer [Cálamo de escriba] asignada al gramático, exegeta y lexicógrafo David Qimhi (1160-1235) (= Radaq) fue editada por B. Goldberg en 1864, de manera no crítica. Esta tesis se estructura en relación a dos ...

    Formació i estructura de les arrels verbals en semític: Comentari etimològic dels determinatius radicals presents en els "verba tertiae infirmae" de l'hebreu bíblic masorètic 

    Vernet i Pons, Eulàlia (Date of defense: 2008-12-05)

    La fita principal d'aquesta tesi doctoral és oferir un estudi històric i comparatiu dels verbs de tercera radical dèbil en hebreu bíblic masorètic i mostrar, en aquells casos que pugui ser possible, l'origen etimològic ...

    La orientación de las mezquitas en Al-Andalus y el norte de África entre los siglos XI y XVIII 

    Rius Piniés, Mònica (Date of defense: 1999-01-01)

    Esta tesis doctoral supone el estudio de la orientación de la Qibla en el occidente islámico a partir de textos escritos por alfaquíes Malikíes. Se incluye la edición y traducción de un manuscrito, Kitab Al-Qibla, obra de ...

    Las inscripciones funerarias hebraicas medievales de la Península Ibérica 

    Casanovas Miró, Jordi (Date of defense: 1999-06-17)

    [spa] Nuestro proyecto tiene como base por un lado censar y actualizar el corpus de las inscripciones hebraicas hispánicas. Para ello hemos tomado como punto de partida los repertorios ya existentes de M. Schwab 1907 y ...

    Los simples de origen animal en la versión hebrea de Kitāb al-Adwiyah al-Mufradah de Ibn Wāfid: estudio, edición, traducción y comentarios 

    Klaus, Aharon (Date of defense: 2013-09-26)

    Los tratados médico-farmacológicos del toledano Ibn Wāfid (siglo XI) tuvieron considerable influencia en la medicina árabe y judía medieval. El presente trabajo está dedicado a la parte de los simples de origen animal en ...

    Natā'iŷ al-afkār fī šarḥ Rawḍat al-azhār de Abū `Abd Allāh Muḥammad al-Ḥabbāk (Comentario de la urŷūza Rawḍat al-azhār fī `ilm waqt al-layl wa-l-anhār de Abu Zayd al-Ŷādirī. Edición y estudio 

    Saidi, Rashid (Date of defense: 2013-09-25)

    El presente trabajo consiste en una edición crítica de la obra titulada Natā'iŷ al-afkār fī šarḥ Rawḍat al-azhār que podría traducirse como “Resultados de los pensamientos en el comentario de la Rawḍat al-azhār (Jardín de ...

    Selomoh Bonafed, poeta y polemista hebreo 

    Bejarano, Ana María (Date of defense: 1989-11-09)

    La presente tesis consiste en la edición crítica de una importante parte de los poemas contenidos en el "Diwán" (hasta la fecha prácticamente inéditos), de Selomoh ben Reuben Bonafed, la traducción de los mismos y un estudio ...

    Tasyir y proyección de rayos en textos astrológicos magrebíes 

    Díaz Fajardo, Montserrat (Date of defense: 2008-11-03)

    ABREVIADO:<br/><br/>La tesis se divide en dos aspectos complementarios: el trabajo filológico y el comentario histórico científico. <br/>El trabajo filológico ha consistido en la edición crítica de cuatro textos de autores ...