Influencia y proyección de la cosmovisión andina en los fundamentos teóricos y metodológicos del diseño textil

Abstract

El present treball porta per títol “Influencia i projecció de la cosmovisió andina en els fonaments teòrics i metodològics del disseny tèxtil”. El seu objectiu principal és identificar atenent a les aportacionssocioculturals, el simbolisme, la cosmovisió i l’hermenèutica andina en l’Equador, la seva influència i projecció en els dissenys tèxtils. Existeix la necessitat de replantejar els processos creatiusdes del coneixement andí, buscant la riquesa de l’ésser i del saber amerindi, allunyant-se del predomini actual de l’enfocament occidental del pensament, explorant en els fonaments expressiuscreatius producte de complexes abstraccions dels components del disseny andí, observant aquests llenguatges de formes i significats mitjançant el disseny conceptual, intellectual i expressiu del tèxtil andí. El treball va ser observacional vivencial etnogràfic; metodològic sobre consultes documentals bibliogràfiques,publicacions especialitzades i bases de dades; i, exploratori. Conclosa la recerca, es va poder identificar els components simbòlics, hermenèutics i de cosmovisió andí des de la seva estructura sociocultural. Es va establir un acostament gràfic-compositiu dels dissenys tèxtils andins. Es va elaborar els fonaments del disseny sobre la base de la seva construcció teòric-pràctic, i es va realitzar una proposta metodològica entre les imatges i la cosmovisió equatoriana.

El presente trabajo lleva por título “Influencia y proyección de la cosmovisión andina en los fundamentos teóricos y metodológicos del diseño textil”. Su objetivo principal es identificar atendiendo a los aportes socioculturales, el simbolismo, la cosmovisión y la hermenéutica andina en el Ecuador, su influencia y proyección en los diseños textiles. Existe la necesidad de replantear los procesos creativos desde el conocimiento andino, buscando la riqueza del ser y del saber amerindio, alejándose del predominio actual del enfoque occidental del pensamiento, explorando en los fundamentos expresivos-creativos producto de complejas abstracciones de los componentes del diseño andino, observando estos lenguajes de formas y significados mediante el diseño conceptual, intelectual y expresivo del textil andino. El trabajo fue observacional vivencial etnográfico; metodológico sobre consultas documentales bibliográficas, publicaciones especializadas y bases de datos; y, exploratorio. Concluida la investigación, se pudo identificar los componentes simbólicos, hermenéuticos y de cosmovisión andino desde su estructura sociocultural. Se estableció un acercamiento gráfico-compositivo de los diseños textiles andinos. Se elaboró los fundamentos del diseño en base a su construcción teórico-práctico, y se realizó una propuesta metodológica entre las imágenes y la cosmovisión ecuatoriana.

Palabras clave: simbolismo, cosmovisión, cultura, diseño textil, diseño andino.

This work is entitled “Influence and projection of the Andean worldview in the theoretical and methodological foundations of textile design”. Its main objective is to identify according to socio-cultural contributions, the symbolism, the worldview and the Andean Hermeneuticsn the Ecuador, It his influence and projection in textile designs. There is a need to rethink the creative processes from the Andean knowledge, seeking the wealth of being and of native American knowledge, away from the current dominance of the Western approach to thinking, exploring on the expressive-creative product of complex abstractions of the components of the Andean design fundamentals, observing these languages of forms and meanings through the conceptual, intellectual and expressive design of the andean textile.The work was observational experiential ethnographic; methodological on bibliographic documentary consultations, specialized publications and databases; and exploratory. Completed research, were unable to identify the symbolic, hermeneutical and worldview components Andean from its socio-cultural structure. Established a graphic-compositional approach of Andean textile designs. The fundamentals of design was developed based on its construction theoretical-practical and conducted a methodological proposal between the images and the Ecuadorian worldview.