Now showing items 104-123 of 132

    Mediación Interlingüística e Intercultural en el ámbito de la Salud Sexual y Reproductiva: estudio de casos con usuarias de origen chino 

    Sánchez Pérez, Marta Isabel (Date of defense: 2015-12-21)

    Esta tesis analiza la conducta profesional de las intérpretes y mediadoras interculturales (MILICS) que ejercen su labor en el ámbito de la salud sexual y reproductiva con usuarias de origen chino. En concreto y a partir ...

    Mediation in Language Teaching and Learning in Secondary Education 

    Ciaramita, Giulia (Date of defense: 2023-12-01)

    The present thesis will deal with the topic of mediation, in relation with plurilingual approaches and digital tools. In particular, the employment and teaching of mediation in Secondary Education in Spain and Italy will ...

    Metodología de la economía. El enfoque pragmático. 

    Gómez Ferri, Javier (Date of defense: 1994-07-04)

    En consonancia con el peso cultural de la ciencia como actividad de conocimiento de la realidad natural y social, se han desarrollado alrededor suyo una serie de estudios y corrientes que han intentado, más que explicar ...

    Mulilingual education: A contrastive analysis in Humanities, Social Sciences and Health Sciences 

    Bellés Calvera, Lucía (Date of defense: 2021-11-15)

    This study seeks to present a comparative analysis of metadiscoursal features produced in CLIL lectures and seminars offered in the fields of Soft Sciences and Hard Sciences. As for the methodology, the data were retrieved ...

    Multilingüismo y (no) traducción: Estudio descriptivo de los cambios de código presentes en las traducciones del boom del Nordic noir sueco 

    Pascual-Beltrán, Ana (Date of defense: 2022-12-13)

    Las novelas del boom del Nordic noir sueco presentan fragmentos, frases y términos en otras lenguas que se alternan con la lengua principal. Esta alternancia refleja la realidad multilingüe de Suecia, donde el inglés tiene ...

    A multimodal apprach to persuasion in oral presentations: The case of conference presentations, research dissemination talks and product pitches 

    Valeiras Jurado, Julia (Date of defense: 2017-06-09)

    Esta tesis presenta un estudio multimodal y etnográfico del uso de estrategias persuasivas en tres géneros orales: presentaciones en conferencias, charlas de divulgación científica, y presentaciones de productos. Estos ...

    No dejar caer el cuerpo: Derrida y la traducción como forma del acontecimiento 

    Molines Galarza, Núria (Date of defense: 2022-07-21)

    Esta tesis doctoral se plantea como una investigación híbrida entre la Traductología y la Filosofía, centrada en la obra de Jacques Derrida. Tras repasar los conceptos fundamentales de su obra y diferentes aproximaciones ...

    L'obra d'Elfriede Jelinek traduïda al català: anàlisi i recepció 

    Luque Arrufat, Vita Vera (Date of defense: 2024-01-12)

    L’objectiu d’aquesta tesi doctoral és analitzar la recepció de l’obra de l’escriptora austríaca Elfriede Jelinek, premi Nobel de Literatura l’any 2004, dins de l’àmbit catalanoparlant. Per assolir-ho, es duen a terme, d’una ...

    Ontología de características de la baldosa cerámica desde la terminología 

    Estellés Palanca, Ana María (Date of defense: 2014-02-10)

    El trabajo se centra en la formalización de las características del concepto en forma de ontología. Desde un punto de vista terminológico, los conceptos se pueden clasificar en cuatro tipos de categorías: las entidades, ...

    Opciones funcionales y soluciones técnicas en la traducción cantable de canciones del inglés al español: el caso de David Bowie 

    Barberá Úbeda, José Manuel (Date of defense: 2020-07-28)

    Esta tesis doctoral pretende contribuir al estudio teórico-metodológico de la traducción cantable de canciones de un subtipo equilibrado entre sus valores musicales y literarios, como son las de David Bowie. La tesis adapta ...

    El periódico Mediterráneo durante la Transición Española (1975-1982): Sociedad, cultura y periodismo de opinión 

    Pareja Olcina, María (Date of defense: 2010-05-28)

    La tesis destaca el papel fundamental que jugaron los medios de comunicación en su lucha por la libertad de expresión, favoreciendo un cambio total respecto a los años de la dictadura franquista. “Los medios de comunicación, ...

    Perspectives sobre la masculinitat. La narrativa femenina catalana i la seua percepció de l'home 

    Trigueros Navarro, Sergio (Date of defense: 2021-09-20)

    Aquesta tesi se centra en la idea de diferència sexual i analitza els personatges creats per quatre escriptores catalanes del segle XX: Caterina Albert, Mercè Rodoreda, Maria Aurèlia Capmany i Montserrat Roig. Els objectius ...

    Pragmatic Awareness and Engagement with Language from a Multilingual Perspective 

    Martinez-Buffa, Ignacio (Date of defense: 2022-12-16)

    The current study focuses on multilingual learners’ engagement with languages and the collaborative construction of their pragmatic awareness. The construct of Engagement with Language (Svalberg, 2009, 2012) was implemented ...

    Pragmatics in English as a lingua franca. An analysis of request modifiers 

    Vilar Beltrán, Elina (Date of defense: 2008-09-11)

    This PhD dissertation aims at contributing to the body of research in English as a Lingua Franca regarding pragmatic awareness and production by, (a) examining how 104 English non-native speakers' awareness of pragmatic ...

    La relación conceptual genérico-específico. Su formalización e implementación en una base de conocimiento terminológica. 

    Rambla Mulet, Elena (Date of defense: 2023-01-30)

    En los noventa se inicia en inteligencia artificial un interés por las bases de conocimiento u ontologías. Desde entonces, muchos autores han señalado las ventajas que tanto para ingenieros como para terminólogos puede ...

    Setting organisational confidence, competition and emotional results. A linguistic study of Premier League annual reports, 2003-2012 

    Subero Sáenz, Álvaro (Date of defense: 2014-07-04)

    En una economía globalizada como la actual, la importancia de la divulgación financiera se ha convertido en una herramienta tanto para la información como para la promoción de las empresas internacionales. En este contexto, ...

    Storytelling como herramienta y mejora de la eficacia en publicidad. Análisis de los casos Aquarius y BMW en televisión (1992-2010) 

    Farran Teixidó, Eduard (Date of defense: 2014-01-31)

    La tesis estudia la relación del Storytelling como herramienta de difusión de mensajes emocionales y a la vez como herramienta de mejora de la eficacia en publicidad a través de dicha herramienta. Para ello se estudia una ...

    Tecnologías libres para la traducción y su evaluación 

    Flórez Giraldo, Silvia Andrea (Date of defense: 2013-07-19)

    Los usuarios potenciales de las tecnologías libres para la traducción se enfrentan a la abrumadora tarea de considerar todas las opciones disponibles y seleccionar la herramienta que mejor se adapte a sus necesidades. En ...

    The communicative theory of Terminology (CTT) applied to the development of a corpus-based specialised dictionary of the ceramics industry 

    Edo Marzá, Nuria (Date of defense: 2008-06-19)

    Esta tesis es el resultado de un proyecto destinado a la creación de un diccionario activo, bilingüe (español-inglés; inglés-español) y especializado de la industria cerámica y azulejera con la Teoría Comunicativa de la ...

    The Critical Translation and Interpreting Stories of the Amistad Case 

    Zaragoza De Leon, Jeanette de los Ángeles (Date of defense: 2018-11-26)

    This doctoral thesis entitled, "The Critical Translation and Interpreting Stories of the Amistad Case," unravels the role and impact of the interpreting and translation matters in the Amistad Case. Until now, academic and ...