Esta tesis tiene como objetivos i) evaluar diferentes metodologías para la optimización de la producción viverística de cuatro especies forestales mediterráneas (Quercus ilex, Quercus humilis, Pinus nigra y Pinus pinaster) y ii) Aumentar el éxito del establecimiento de estas plántulas una vez en el campo frente al estrés hídrico. En el experimento en vivero probamos los efectos de diferentes disponibilidades de agua y aumentos de la temperatura y de la concentración atmosférica (CO2). La poca disponibilidad de agua disminuye el crecimiento en altura y aumenta tanto el crecimiento en diámetro, como la asignación en biomasa de las raíces en las dos especies de Quercus. No se ha visto ningún cambio en el root/shoot de los pinos y un mayor contenido de almidón en las raíces de las cuatro especies estudiadas. El aumento de la temperatura mínima en vivero y especialmente su combinación con el CO2 aumentaron la concentración en N y el crecimiento de las cuatro especies forestales, pero disminuyó el root/shoot y el contenido de almidón en las raíces de Q. ilex y Q. humilis. En este sentido, podemos decir que el aumento de la temperatura y su combinación con el CO2 atmosférico pueden ser una herramienta prometedora para aumentar la productividad en vivero de las plántulas de pino, pero no en el caso de las plántulas de Quercus que presentaron valores menos interesantes.
Como técnica para la mejora del establecimiento de las plántulas en campo, probamos el uso del fango térmico para mejorar las características físico-químicas del suelo. Las plántulas de las cuatro especies forestales a las que aplicamos estos tratamientos asignaron menos biomasa a las raíces. El uso del fango térmico ha tenido un efecto contradictorio en la supervivencia y el crecimiento de las plántulas, con una disminución moderada de la supervivencia de las plántulas, pero un aumento del crecimiento de las plántulas que han sobrevivido. Por otra parte, el fango térmico aplicado tuvo un efecto importante en esta respuesta. Cuando el fango térmico fue mezclado con el suelo o aplicado en plántulas además de un tubo protector, la mortalidad de las plántulas aumenta, probablemente por el contacto directo con la planta y la alta salinidad que provoca este tipo de fango de depuradora. No obstante, cuando se aplicó el fango térmico en el fondo del hoyo de la plantación o en la superficie del suelo, no se vieron cambios en la supervivencia de las plántulas sino más bien un aumento en el crecimiento. Por lo tanto, podemos decir que e uso del fango térmico puede ser una herramienta interesante para aumentar el crecimiento de las plántulas después de la plantación, pero que una cierta precaución se debe tomar referente al tipo de aplicación.

The main two aims of this thesis were: i) to evaluate different greenhouse techniques to increase the quality of seedlings of four Mediterranean tree species (Quercus ilex, Quercus humilis, Pinus nigra and Pinus halepensis) grown in nursery facilities and ii) to increase the establishment success of these seedlings after transplanting in the field. In the greenhouse experiment we tested the effects of differences in water availability and changes in the temperature and atmospheric concentration of C02. Lower water availability decreased height growth and increased diameter growth, biomass allocation to the root system in both Quercus species and no changes in the root/shoot ratio of pines and a greater content of starch in the roots of the four species. Increasing the minimum temperature of the greenhouse, especially when combined with higher atmospheric concentration of C02 enhanced N concentration and seedling growth in the four species, but decreased the root/shoot ratio and the content of starch in the roots of Q. ilex and Q. humilis . Therefore we conclude that modification of temperature and atmospheric concentration of C02 can be a promising tool to increase the nursery productivity of seedlings of Mediterranean pine species, with less interesting value for Q. ilex and Q. humilis.
As a tool to enhance the transplanting success of these species in the field, we tested the use of thermally-dried sewage sludge to ameliorate the physic and chemical characteristics of the soil. Seedlings of the four species grown in these treatment allocated less biomass to roots. The application of thermally-dried sewage sludge had contrasting effects on the survival and growth of seedlings, namely a moderate decrease of seedlings survival but an increase in the growth of the survivors. Moreover, the way thermally-dried sewage sludge was applied had an important effect on this response. When sludge was mixed with the soil or applied in plants protected with a tube, mortality of seedlings increases, probably because a more direct contact with the plant and higher problems associate with the salinity of this type of sludge. Conversely, when applied at the bottom of the planting hole or just spread over the soil, there were no changes in seedling survival but an increase in growth. Therefore we conclude that the use of thermally-dried sewage sludge may be an interesting technique to increase the growth of seedlings after transplanting, but that some caution must be taken concerning the type of application.