Análisis cualitativo y cuantitativo de la morfosintaxis de una segunda lengua: el caso del español en contacto con el catalán 

Casanovas Catalá, Montserrat (Date of defense: 1999-11-18)

Aproximación a la cultura a través del estudio contrastivo entre la fraseología española y la bantú: visión de la condición femenina y de la familia 

Njike Yoba, Stella Isabelle (Date of defense: 2022-09-26)

La nostra investigació s'enfoca en unitats com els refranys bantús i espanyols. Ténen com a propòsits la reconstrucció de la imatge de la dona i de la família a banda i banda i de la seva vigència. De fet, s'ha elaborat ...

Caracterización lexicológica y lexicográfica del parlache para la elaboración de un diccionario 

Castañeda Naranjo, Luz Stella (Date of defense: 2005-11-18)

Esta tesis doctoral tuvo su génesis en el interés de profundizar en el estudio de un fenómeno linguístico y cultural generado en Medellón y en su área Metropolitana a partir de los años ochenta, debido al auge del ...

Comprensión lectora de español como lengua extranjera (E/LE) en la enseñanza secundaria camerunesa. Un estudio sobre el currículum, los manuales y las prácticas de aulas en tercer curso de español 

Ngoueko Tiako Tchiaffi, Anne Honorine (Date of defense: 2018-02-09)

La necessitat d'adoptar el mètode interactiu en les pràctiques lectores s'ha de considerar com una pràctica fonamental si volem millorar la competència lectora dels aprenents. La gran preocupació d'aquest estudi és la ...

Dificultades que plantea la enseñanza/aprendizaje de ELE para alumnado camerunés de lengua materna medùmba (entre el contraste de lenguas y las creencias sociolingüísticas y educativas) 

Yagang, Christelle (Date of defense: 2017-06-19)

Intervenen molts elements en el procés d'ensenyament/aprenentatge d'una llengua estrangera. En aquesta tesi s'analitza l'efecte que tenen en aquest procés les llengües que prèviament ha après l'alumne, així com les creences ...

Disponibilidad léxica de estudiantes de ELE en Tianjin, China: estudio comparado entre lengua extranjera y lengua materna 

Chen, Lei (Date of defense: 2021-11-12)

Aquesta tesi doctoral té com a finalitat contribuir als estudis de disponibilitat lèxica en estudiants d'espanyol com a llengua estrangera, prenent com a objecte analític alumnes sinohablantes al seu país d'origen i, ...

Disponibilidad léxica en la provincia de Lleida: estudio comparado de dos lenguas en contacto 

Serrano Zapata, Maribel (Date of defense: 2014-09-09)

La presente tesis doctoral se enmarca dentro de la disponibilidad léxica y se adscribe al Proyecto Panhispánico de Estudio del Léxico Disponible. Nuestra aportación concreta supone el estudio del léxico disponible en la ...

El léxico de la Informática e Internet en el ámbito hispanohablante. Descripción y estudio contrastivo 

Ciro, Lirian Astrid (Date of defense: 2014-07-04)

L'espanyol és una llengua amb moltes realitzacions en funció dels seus diferents registres. És clar que les diferències existents en la llengua espanyola són degudes a la seva àmplia distribució geogràfica i l'alt nombre ...

Enseñanza y aprendizaje del español en Camerún: análisis de las creencias del alumnado/profesorado e implicaciones didácticas para una formación competitiva de estudiantes/docentes de ELE 

Kem-Mekah Kadzue, Oscar (Date of defense: 2016-07-08)

Hoy en día, la finalidad universal del aprendizaje de lenguas extranjeras es el desarrollo de la competencia comunicativa en los discentes. No obstante, cabe admitir que la adquisición de esa competencia comunicativa no ...

Fraseología española de origen latino y motivo grecorromano 

Pascual López, Xavier (Date of defense: 2012-06-25)

Partint d’una concepció àmplia de la fraseologia i d'una perspectiva etnolingüística, l’anàlisi es centra en fraseologismes espanyols (especialment, parèmies) per als quals pot establir-se un origen llatí o una motivació ...

Introducción a la obra poética de Guillermo Carnero (1967-2002). De dibujo de la muerte a espejo de gran niebla 

Torres Badia, Marisa (Date of defense: 2011-12-13)

La influencia de las ideas lingüísticas de Samuel Gili Gaya en obras gramaticales españolas 

Martínez Oronich, Olalla (Date of defense: 2007-07-30)

Aquest treball s'emmarca en la labor del Grup de Recerca Samuel Gili<br/>Gaya de la Universitat de Lleida. L'objectiu d'aquest grup i, en particular, el<br/>d'aquesta tesi doctoral es el d'omplir un buit en la historiografia ...

La recepció d'Alphonse Daudet en llengua catalana. Traduccions en volum 

Ribes de Dios, Àngels (Date of defense: 2003-06-16)

En primer lugar, hay una biografía de Daudet haciendo hincapié en la recepción que tuvo su obra cuando se publicó en Francia para compararla así con la recepción de esta obra traducida en el momento de su venta en ...

Repertorio de las proposiciones subordinadas de tiempo en el "Libro primero de Chroniques" de Jean Froissart 

Parra, Montserrat (Date of defense: 1999-02-12)

Toponimia de la Baja Ribagorza Occidental 

Rizos Jiménez, Carlos Ángel (Date of defense: 2001-11-08)

DE LA TESIS DOCTORAL DE CARLOS ÁNGEL RIZOS JIMÉNEZ<br/> La tesis doctoral Toponimia de la Baja Ribagorza occidental se enmarca dentro del proyecto de investigación "Toponimia de Ribagorza", que depende del Grup de Recerca ...

Toponimia del Valle Medio del Ésera (Huesca). Estudio lingüístico y cartografía 

Selfa Sastre, Moisés (Date of defense: 2000-01-27)

El trabajo que hemos realizado en nuestra tesis doctoral es el fruto de la siguiente actividad: la recogida y representacion cartografica de la toponimia del Valle medio del Esera (Huesca) y el intento de explicar cada uno ...