Browsing Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys by Title

Now showing items 46-49 of 49

Translation and post-bellum image building: korean translation into the us after the korean war

Torres Simón, Ester (Date of defense: 2013-07-02)

This research looks into literary translations from Korean into English right after the Korean War (1951 to 1975), comparing them to the translations published in the later years of truce and development (1976 to 2000). ...

Translation at inter-governmental organizations the set of skills and knowledge required and the implications for recruitment testing

Lafeber, Anne Patricia (Date of defense: 2012-06-20)

Se investiga la importancia relativa de cada uno de 40 habilidades y de conocimientos que necesitan los traductores que trabajan en las organizaciones intergubernamentales, con enfoque en los exámenes de selección de nuevos ...

Translation in University Foreign-Language Curricula: An Analysis of Teachers’ Attitudes, with Reference to Vocational and Transferability Criteria

Peverati, Costanza (Date of defense: 2014-07-07)

L'estudi se centra en l'ensenyament de la traducció en els plans d'estudi de llengües estrangeres a la universitat. Després de considerar la reavaluació acadèmica recent d'aquesta eina d'ensenyament d'idiomes i la seva ...

Translators as agents of lexical transfer: evidence from the standardization of curacaoan papiamentu

Parkins Ferrón, Courtney Garfield (Date of defense: 2014-12-17)

Aquest treball investiga si els traductors professionals de papiament de Curaçao actuen com a agents de transferència lèxica i també si ho fan d'una manera servil. La recerca adopta un enfocament de mètodes mixts que es ...