El envejecimiento extraordinario de la población provoca la necesidad de desarrollar ayudas técnicas que asistan tanto a personas discapacitadas como a ancianos. Si bien el campo de la robótica asistencial lleva más de 25 años en desarrollo, todavía no se ha llegado a soluciones útiles y eficientes en cuanto al ratio beneficio-coste para el conjunto de la sociedad, y las actuales soluciones, se limitan a cubrir nichos de mercado.

Esta tesis propone una metodología para el diseño de robots asistenciales, que a de partir de un equipo de diseño multidisciplinar e incluir a los usuarios en el proceso de diseño. Permite analizar, con enfoque global y no sólo científico, cómo influyen en la toma de decisiones los factores relacionados con el entorno, las tareas, el usuario y su seguridad. Plantea el diseño con el objetivo de desarrollar productos que llegan a todos y por tanto sean potencialmente económicos. La aplicación de esta metodología ha dado lugar al desarrollo de un sistema modular asistencial portátil, capaz de integrarse fácilmente en un entorno adaptado y de responder satisfactoriamente a las necesidades de un amplio espectro de personas con movilidad reducida. ___________________________________________

Nowadays, the growing number of elderly people in today’s populations has created the need for developing some technical aids that helps disabled as well as elderly people. Although the field of rehabilitation robotics has been developing for over 25 years, still no useful efficient solutions have been achieved concerning the benefit-cost ratio for the general society, and the solutions that do exist are limited to certain specific market segments.

This thesis proposes a methodology for the design of robotic assistant devices, from the creation of a multidisciplinary design team with the participation of the user, to the analysis of how the environment, tasks, users and safety issues, influence the decision making process using a scientific and also a humanistic point of view. The main goal of this methodology is to create robotic products which reach the all the market segments, thereby reducing the costs of these. The application of this methodology has led to the development of a portable assistance modular robot that can be easily integrated in to adapted environment and that responds to the special needs of a wide range of people.