Este trabajo de investigación mide los niveles de ozono troposférico y dióxido de nitrógeno en la zona geográfica de la Plana de Castellón y sus alrededores y comprueba la existencia de niveles elevados de ozono en áreas alejadas del núcleo urbano de Castellón y niveles elevados de dióxido de nitrógeno en áreas próximas a Castellón y carreteras, mediante captadores pasivos por difusión. Este trabajo valida experimentalmente los datos que proporcionan los sistemas pasivos frente a los métodos de referencia de determinación de O3 y NO2. Además, en este estudio se obtienen los datos necesarios de niveles de ozono troposférico y de dióxido de nitrógeno de la zona de estudio, con el fin de realizar un inventario de inmisión de niveles de ozono con los cuales poder confeccionar un mapa de isoconcentraciones de dichos contaminantes, identificar zonas calientes y así poder trazar mapas de riesgo ambiental y sanitario para determinar las zonas agredidas cuantificando la incidencia negativa que sobre la salud, la vegetación y los materiales pudiera derivarse de estos contaminantes. Además, se comparan los niveles del dióxido de nitrógeno con los niveles de ozono troposférico medidos y se ven las posibles relaciones existentes entre contaminante primario y secundario. Finalmente, con la consecución de varias campañas de muestreo durante varios años, se obtienen datos para estimar la tendencia anual que experimentan los niveles de ozono troposférico y dióxido de nitrógeno en el área de estudio.